1. 배경
본 데이터 처리 및 보안 계약 모듈("모듈")은 다음 기능을 사용하는 경우 적용됩니다: Tencent LLM Service TokenHub(총칭하여 "기능"). 본 모듈은 데이터 처리 및 보안 계약("DPSA")에 편입됩니다. 본 모듈에서 사용되었으나 정의되지 않은 용어는 DPSA에서 부여된 의미를 갖습니다. DPSA와 본 모듈 간에 상충이 있을 경우, 상충되는 범위 내에서는 본 모듈이 적용됩니다. 2. 당사가 처리하는 개인 데이터
당사는 기능과 관련하여 다음과 같은 데이터를 처리합니다.
|
고객 콘텐츠 | 고객 또는 그 최종 사용자가 기능 사용을 통해 텐센트 클라우드에 제공하거나 고객을 대신하여 제공하는 텍스트 또는 이미지 파일, 입력값, 프롬프트 및 지시사항, API 키, 매개변수 및 요청 설정과 같은 데이터, 그리고 기능에 업로드되거나 제공된 해당 자산 또는 입력값과 관련된 메타데이터 및 기술적 속성. |
서비스 생성 콘텐츠 | 기능 운영을 통해 텐센트 클라우드가 생성 또는 파생한 데이터로, 3D 모델 출력, 생성된 텍스트 및 응답, 해당 자산 및 기능에 의해 생성된 출력물(고객 콘텐츠를 기반으로 생성된 것을 포함)과 기능의 요청 및 응답 처리와 관련된 메타데이터 및 기술적 속성을 포함합니다. |
기능을 제공하기 위해 당사는 다음과 같은 당사 기능과의 연동을 통해 상기 데이터를 처리할 수 있습니다:
Cloud Object Storage;
Cloud Access Management;
Audio/Text Moderation System.
3. 처리 목적
당사는 제2조에 명시된 데이터 범주를 아래와 같은 목적을 위해 처리합니다.
당사 기능 제공. 당사는 고객 콘텐츠 및 서비스 생성 콘텐츠와 같은 데이터를 사용하여 귀하 또는 귀하의 최종 사용자에게 기능을 운영 및 제공합니다.
문제 해결. 당사는 고객 콘텐츠 및 서비스 생성 콘텐츠를 포함한 데이터를 사용하여 기능의 성능 및 품질을 모니터링하고, 오류, 버그 또는 장애를 탐지 및 식별하며, 그 원인을 분석하여 해당 문제를 해결합니다.
4. 하도급 처리자
DPSA에 명시된 바와 같습니다. 귀하는 또한 적용 가능한 텐센트 LLM Service TokenHub 제품 문서의 규정(자원 가용성에 기반하여 다른 국가/지역의 컴퓨팅 자원 사용에 관한 규정 포함)을 읽고 이에 동의함을 확인합니다. 5. 데이터 보존
당사는 본 모듈에 설명된 목적을 달성하고 적용 가능한 법률에 따라 요구되거나 허용된 범위 내에서 분쟁을 해결하며 당사의 약관, 기타 적용 가능한 서비스 약관 및 정책을 시행하기 위하여 섹션 2의 개인 데이터를 필요한 기간 동안 보유합니다. 실제 보존 기간은 귀하와 당사 간 상호 작용의 맥락, 귀하의 설정 구성(예: 기능에 대해 귀하가 설정한 보존 기간) 및 기능 사용에 따라 데이터 범주별로 상이할 수 있습니다.
고객 콘텐츠 및 서비스 생성 콘텐츠의 경우, 당사는 일반적으로 해당 기능과 관련된 귀하의 작업 요청 후 최대 7일 동안 정보를 보유합니다.
위 내용과 관련하여 질문 사항이나 추가 정보가 필요한 경우(특히 데이터 주체 개인 데이터 보관 기간에 대한 보다 상세하거나 구체적인 정보가 필요한 경우 포함) 당사 개인정보처리방침의 '연락처 정보' 섹션을 참조하시기 바랍니다. 6. 특별 조건
귀하는 해당 기능이 최소한 개인이 자신의 개인 데이터 처리에 동의할 수 있는 연령에 도달한 최종 사용자만 사용하도록 보장해야 합니다. 이는 최종 사용자가 위치한 관할권에 따라 다를 수 있습니다.
이러한 기능은 민감 데이터 처리를 목적으로 하지 않습니다. 귀하 또는 귀하의 최종 사용자에 의해 해당 기능이 민감 데이터를 이전하거나 처리하는 데 사용되지 않도록 보장해야 합니다. 여기에는 (이에 국한되지 않음) 귀하의 최종 사용자에 관한 정치적 견해, 종교적 또는 철학적 신념 등이 포함되며, 해당 처리로 인해 귀하의 최종 사용자가 위치한 관할권 내외에서 당사 비즈니스에 평판 위험이 발생할 수 있는 경우를 포함합니다.
귀하는 데이터 주체에게 (기능 사용을 포함한) 모든 고지 및 공개를 제공하고, 관련 데이터 주체의 개인 데이터 처리에 대한 합법적 근거를 보유하며, 적용 가능한 법률에 따라 및 당사가 적용 가능한 법률을 준수할 수 있도록 기능(기능 제공 목적 포함)과 관련하여 최종 사용자 또는 데이터 주체(해당하는 경우)의 개인 데이터 처리에 관한 필요한 모든 동의를 최종 사용자로부터 취득 및 유지할 것을 진술, 보증 및 약속합니다. 귀하는 이 요건 위반으로 인해 텐센트에 직접 또는 간접적으로 발생하는 모든 청구, 책임, 비용, 경비, 손실 또는 손해(결과적 손실, 이익 손실 및 평판 손실, 모든 이자, 벌금, 법률 및 기타 전문가 비용과 경비 포함)에 대해 텐센트를 면책하고 보상하는 데 동의합니다. 귀하는 기능 및 그 각 기능 사용에 대한 책임이 전적으로 귀하에게 있으며, (i) 적용 가능한 법률 및 (ii) 귀하의 제품, 서비스 또는 플랫폼(해당하는 경우)에서 기능을 사용 및/또는 통합함에 따라 연관된 최종 사용자 데이터의 수집, 저장, 처리, 이전, 공개 및 사용에 적용되는 앱 스토어 규칙, 계약, 약관 또는 가이드라인(제한 없이 Apple 개발자 계약, Apple 개발자 프로그램 라이선스 계약, App Store 검토 지침, Google Play 개발자 유통 계약, 개발자 프로그램 정책, 개발자 API 서비스 약관, Google Play 모범 사례, Google Play 개발자 리소스를 포함하며, 각각 수시로 개정 또는 대체될 수 있음)을 준수하여 기능을 사용하였으며 앞으로도 그렇게만 사용 및/또는 귀하의 제품, 서비스 또는 플랫폼(해당하는 경우)에 기능을 통합할 것을 진술, 보증 및 약속합니다.
당사는 귀하의 지시에 따라 본 기능의 최종 사용자가 생성한 콘텐츠(이하 "UGC 콘텐츠"라 함)만을 수집, 처리, 저장 또는 기타 방식으로 접근할 것임을 알려 드립니다. 귀하는 다음 사항을 선언, 보증 및 약속합니다. (i) 최종 사용자에 의한 기능 및 UGC 콘텐츠 사용(UGC 콘텐츠와 관련된 관련 규정 준수 포함)에 대한 전적인 책임을 집니다. (ii) 적용 가능한 법률을 준수하는 경우를 제외하고, 최종 사용자가 당사의 기능 제공과 관련된 UGC 콘텐츠를 직접 또는 간접적으로 텐센트에 전송하지 않도록 보장합니다. (iii) 항상 적용 가능한 법률을 준수하여 본 기능을 사용 및/또는 귀하의 제품, 서비스 또는 플랫폼(해당하는 경우)에 기능을 통합합니다.
귀하는 다음 사항을 인지, 이해 및 동의합니다. (i) 당사는 기능이 적용 가능한 법률 또는 규정을 준수할 것이라는 어떠한 진술, 보증 또는 약정도 하지 않으며, (ii) 기능에 대한 의존 또는 사용은 전적으로 귀하의 책임 하에 이루어집니다.